PRIVACY POLICY

I tuoi dati meritano spiegazioni chiare.

Questa informativa descrive quali dati vengono trattati quando utilizzi BILANORA, perché sono necessari, quali servizi esterni intervengono e come puoi esercitare i tuoi diritti.

Ultimo aggiornamento 23 agosto 2026 App BILANORA
01

Dati per far funzionare BILANORA

Nome, email, dati dell'account e le informazioni finanziarie che scegli di inserire nell'app.

02

Copia locale + sincronizzazione cloud

I dati restano disponibili sul dispositivo e vengono sincronizzati con Firebase.

03

AI solo quando la utilizzi

BILANORA AI invia al servizio online soltanto le informazioni necessarie a interpretare la richiesta.

04

Nessuna pubblicità comportamentale

BILANORA non utilizza i tuoi dati finanziari per mostrarti pubblicità personalizzata.

01

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali relativi a BILANORA è:

Federico Modini Piazza Martiri 8, 28040 Borgo Ticino (NO), Italia support@bilanora.com

Puoi utilizzare questo indirizzo email per richieste riguardanti privacy, accesso ai dati, rettifica, cancellazione o altre questioni relative al trattamento dei dati personali.

02

Quali dati tratta BILANORA

BILANORA tratta esclusivamente i dati necessari a fornire le funzioni dell'app, proteggere l'account e gestire i servizi richiesti dall'utente.

Dati dell'account

Nome, indirizzo email, identificativo tecnico dell'utente Firebase (UID) e informazioni necessarie alla gestione dell'account.

Credenziali di accesso

L'autenticazione è gestita tramite Firebase Authentication. La password non viene salvata nei database finanziari di BILANORA.

Dati finanziari inseriti dall'utente

Conti, saldi, movimenti, importi, descrizioni, categorie e sottocategorie, trasferimenti, scadenze, abbonamenti, ricorrenze, obiettivi, agenda e relative impostazioni.

Dati tecnici del dispositivo

Identificativo dell'installazione trasformato in hash, nome del dispositivo, piattaforma, versione del sistema operativo, stato di autorizzazione e date tecniche relative all'accesso.

Dati di assistenza

Se contatti il supporto, vengono trattati l'indirizzo email, il contenuto della richiesta e gli eventuali screenshot o dettagli tecnici che scegli di inviare.

Dati relativi all'abbonamento

Stato del piano, informazioni necessarie a verificare l'acquisto e, quando previsto dall'integrazione Google Play, token o identificativi tecnici collegati alla sottoscrizione.

03

Perché utilizziamo i dati e su quale base

Le finalità principali del trattamento sono collegate alla fornitura del servizio BILANORA, alla sicurezza e agli obblighi applicabili.

Creazione e gestione dell'account Registrazione, login, recupero accesso, gestione profili e sincronizzazione. Base giuridica: esecuzione del servizio richiesto e del rapporto contrattuale.
Funzioni di gestione finanziaria Salvataggio e organizzazione di movimenti, conti, scadenze, abbonamenti, obiettivi e altre informazioni inserite dall'utente. Base giuridica: esecuzione del servizio richiesto.
BILANORA AI Interpretazione delle richieste inviate volontariamente dall'utente per preparare anteprime e operazioni. Base giuridica: esecuzione della funzione richiesta dall'utente.
Sicurezza e prevenzione degli accessi non autorizzati Autorizzazione dei dispositivi, verifica dell'account, log tecnici e protezione dell'infrastruttura. Base giuridica: legittimo interesse alla sicurezza del servizio e degli utenti.
Gestione dell'abbonamento Verifica dello stato del piano, rinnovo, annullamento e accesso alle funzioni previste. Base giuridica: esecuzione del rapporto contrattuale ed eventuali obblighi di legge applicabili.
Assistenza Risposta alle richieste inviate a support@bilanora.com. Base giuridica: esecuzione del servizio richiesto e legittimo interesse a fornire assistenza.
04

Salvataggio locale, Firebase e sincronizzazione

BILANORA utilizza un modello locale + cloud. Le informazioni necessarie al funzionamento dell'app vengono mantenute sul dispositivo e sincronizzate con i servizi Firebase collegati all'account.

1 Modifica nell'app Per esempio crei un movimento o una scadenza.
2 Copia locale Il dato resta disponibile sul dispositivo.
3 Sincronizzazione Firebase La copia cloud viene aggiornata quando la connessione è disponibile.

Se il dispositivo è temporaneamente offline, BILANORA può conservare localmente le modifiche e completare la sincronizzazione quando torna disponibile la connessione. È inoltre prevista una funzione di sincronizzazione manuale nelle impostazioni dell'app.

i

I dati finanziari vengono associati all'UID Firebase dell'account per mantenerli separati tra utenti.

05

Come funziona BILANORA AI dal punto di vista privacy

BILANORA AI viene utilizzata solo quando l'utente invia volontariamente una richiesta all'assistente. La richiesta passa attraverso una funzione backend protetta su Firebase e viene elaborata tramite i servizi API di OpenAI.

Quali informazioni possono essere inviate

  • testo scritto o trascritto dall'utente;
  • lingua selezionata e data corrente;
  • nomi dei conti disponibili;
  • categorie e sottocategorie disponibili;
  • durante un chiarimento, la bozza dell'operazione già interpretata e le informazioni necessarie a completarla.
Nome ed email non vengono aggiunti come campi della richiesta AI.

Tuttavia, se l'utente scrive volontariamente dati personali nel testo inviato all'assistente, tali informazioni diventano parte del contenuto della richiesta.

Le chiamate API di BILANORA sono configurate per non richiedere la memorizzazione dello stato applicativo della risposta. In base alle regole della piattaforma API OpenAI, i dati inviati tramite API non vengono utilizzati per addestrare i modelli salvo scelta esplicita di condivisione da parte del cliente API; possono tuttavia essere conservati log di sicurezza e prevenzione abusi per un periodo limitato previsto dal fornitore.

Nessuna decisione automatizzata con effetti legali

BILANORA AI prepara interpretazioni, anteprime e suggerimenti. Le operazioni che modificano i dati dell'utente richiedono una conferma o un'azione dell'utente. BILANORA AI non prende decisioni automatizzate che producano effetti giuridici o analogamente significativi sull'utente.

Informazioni sulla privacy dei servizi API OpenAI ↗
06

Input vocale e microfono

BILANORA può offrire un input vocale opzionale all'interno della sezione AI.

Il microfono viene utilizzato solo quando l'utente attiva volontariamente l'ascolto. Il riconoscimento vocale viene effettuato attraverso il servizio di riconoscimento disponibile sul dispositivo e BILANORA riceve il testo riconosciuto per inserirlo nel campo della richiesta.

BILANORA non salva registrazioni audio nei propri database Firebase.

Il trattamento dell'audio da parte del servizio di riconoscimento vocale del dispositivo può essere soggetto alle condizioni e alle impostazioni privacy del fornitore del sistema operativo o del servizio di riconoscimento utilizzato dal dispositivo.

07

Notifiche e promemoria

BILANORA utilizza notifiche locali per promemoria collegati, ad esempio, a movimenti, scadenze, ricorrenze e obiettivi.

Le notifiche vengono programmate sul dispositivo e possono essere attivate o disattivate dall'utente tramite le impostazioni previste nell'app e nel sistema operativo.

Nella configurazione descritta da questa informativa, BILANORA non utilizza Firebase Cloud Messaging per inviare notifiche push pubblicitarie o di profilazione.

08

Autorizzazione dispositivi e log tecnici

Per proteggere gli account, BILANORA può registrare informazioni tecniche relative ai dispositivi autorizzati.

  • identificativo installazione trasformato in hash;
  • nome del dispositivo;
  • piattaforma e versione del sistema operativo;
  • stato di autorizzazione;
  • data di autorizzazione e ultimo accesso tecnico.

Le funzioni backend possono inoltre generare log tecnici contenenti identificativi utente, stato della richiesta ed eventuali messaggi di errore, necessari per sicurezza, diagnostica e funzionamento del servizio.

i

Alla data di questa informativa BILANORA non integra Firebase Analytics né Firebase Crashlytics. Se tali strumenti verranno aggiunti, questa Privacy Policy sarà aggiornata prima del relativo utilizzo in produzione.

09

Google Play Billing e abbonamenti

Gli abbonamenti BILANORA distribuiti tramite Google Play vengono gestiti attraverso il sistema di fatturazione di Google Play.

Le informazioni complete del metodo di pagamento, come numero della carta, non vengono fornite a BILANORA quando il pagamento è gestito direttamente da Google Play.

Per verificare l'accesso alle funzioni a pagamento, BILANORA può trattare informazioni tecniche relative all'acquisto, ad esempio:

  • piano o prodotto acquistato;
  • stato dell'abbonamento;
  • rinnovo, annullamento o pagamento non riuscito;
  • token o identificativi tecnici necessari alla verifica dell'acquisto.
Norme sulla privacy di Google ↗
10

Fornitori e destinatari dei dati

Per fornire BILANORA possono intervenire fornitori tecnici che trattano dati secondo i rispettivi ruoli, condizioni contrattuali e misure di sicurezza.

Google / Firebase Autenticazione, database cloud, funzioni backend, sincronizzazione e infrastruttura tecnica. Privacy e sicurezza Firebase ↗
OpenAI Elaborazione delle richieste inviate volontariamente tramite BILANORA AI. Privacy OpenAI per API e servizi business ↗
Google Play Distribuzione dell'app e gestione degli abbonamenti acquistati tramite Google Play. Privacy Google ↗
Servizio di riconoscimento vocale del dispositivo Utilizzato solo se l'utente sceglie di dettare una richiesta.
Provider email Necessario per ricevere e gestire le comunicazioni inviate a support@bilanora.com.

BILANORA non vende i dati personali o finanziari degli utenti.

11

Trasferimenti di dati fuori dallo Spazio Economico Europeo

Alcuni fornitori tecnologici utilizzati da BILANORA operano a livello internazionale.

Quando un trattamento comporta un trasferimento di dati personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo, il trasferimento viene effettuato sulla base degli strumenti e delle garanzie previste dalla normativa applicabile, quali decisioni di adeguatezza, clausole contrattuali standard o altri meccanismi riconosciuti dal GDPR, secondo quanto previsto dal relativo fornitore.

12

Per quanto tempo conserviamo i dati

In generale, i dati dell'account e i dati finanziari inseriti in BILANORA vengono conservati per tutto il tempo in cui l'account rimane attivo.

Account e dati finanziari Fino all'eliminazione dell'account o fino a quando i dati non vengono cancellati dall'utente attraverso le funzioni disponibili.
Dati di assistenza Per il tempo necessario a gestire la richiesta e, se necessario, per documentare correttamente l'assistenza fornita o adempiere obblighi applicabili.
Log tecnici Per il periodo necessario a sicurezza, diagnostica e prevenzione abusi, secondo la natura del log e le regole del fornitore tecnico utilizzato.
Dati elaborati tramite API OpenAI Il fornitore può conservare log di sicurezza e prevenzione abusi per il periodo previsto dalle condizioni applicabili alla piattaforma API.

Se una limitata conservazione fosse necessaria per adempiere un obbligo di legge, gestire contestazioni o tutelare la sicurezza del servizio, tali dati verranno conservati esclusivamente per la finalità e per il tempo strettamente necessari.

13

Eliminazione dell'account e dei dati

L'utente può richiedere l'eliminazione definitiva dell'account BILANORA e dei dati associati.

La richiesta può essere avviata dall'app oppure attraverso la pagina web dedicata, anche se non si ha più accesso all'app.

Eliminazione account BILANORA Consulta la procedura completa e, se necessario, invia la richiesta al supporto.
Vai a Elimina account

Quando la cancellazione viene completata, vengono eliminati l'account e i dati BILANORA associati, salvo eventuali informazioni che debbano essere conservate temporaneamente per obblighi di legge o motivi legittimi di sicurezza chiaramente applicabili.

14

Sicurezza dei dati

BILANORA utilizza misure tecniche e organizzative orientate a proteggere gli account e i dati trattati.

  • autenticazione tramite Firebase Authentication;
  • separazione dei dati cloud tramite UID dell'utente;
  • regole di accesso Firestore collegate all'utente autenticato;
  • autorizzazione e controllo dei dispositivi;
  • utilizzo di connessioni cifrate messe a disposizione dai servizi HTTPS/Firebase;
  • archiviazione locale di alcune informazioni tecniche tramite sistemi di storage protetto del dispositivo.

Nessun sistema informatico può garantire un rischio pari a zero. BILANORA adotta comunque misure ragionevoli e proporzionate alla natura del servizio e dei dati trattati.

15

I tuoi diritti

Nei casi previsti dal Regolamento (UE) 2016/679, puoi esercitare i diritti riconosciuti dalla normativa in materia di protezione dei dati.

Accesso Sapere se trattiamo dati che ti riguardano e riceverne una copia quando previsto.
Rettifica Correggere dati inesatti o incompleti.
Cancellazione Chiedere la cancellazione dei dati nei casi previsti dalla legge.
Limitazione Chiedere la limitazione del trattamento quando ne ricorrono i presupposti.
Opposizione Opporti a trattamenti fondati sul legittimo interesse quando applicabile.
Portabilità Ricevere i dati in formato strutturato nei casi previsti dal GDPR.
Revoca del consenso Dove un trattamento si basi sul consenso, puoi revocarlo senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente.
Per esercitare un diritto: support@bilanora.com
16

Diritto di proporre reclamo

Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali violi la normativa applicabile, hai il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente.

In Italia l'autorità competente è il Garante per la protezione dei dati personali.

Garante per la protezione dei dati personali ↗
17

Privacy del sito bilanora.com

Nella configurazione attuale il sito BILANORA non utilizza strumenti propri di profilazione pubblicitaria né sistemi analytics integrati nella pagina.

Quando visiti il sito, il provider di hosting, rete o CDN può trattare dati tecnici necessari a fornire il contenuto e proteggere il servizio, come indirizzo IP, data e ora della richiesta, informazioni sul browser e log di sicurezza.

I collegamenti verso servizi esterni, come Google Play, Google, Firebase, OpenAI o il Garante Privacy, sono soggetti alle informative dei rispettivi fornitori.

18

Programma tester BILANORA

Quando scegli di partecipare a una campagna tester BILANORA tramite la pagina bilanora.com/tester, trattiamo soltanto i dati necessari a gestire la candidatura, predisporre l'accesso al test e raccogliere il feedback collegato alla fase di collaudo.

Dati identificativi minimi

Nome e indirizzo email dell'Account Google indicato per la partecipazione al test tramite Google Play.

Risposte al questionario

Esperienza precedente con app di gestione finanziaria, metodo attuale di organizzazione, principali difficoltà percepite, funzioni considerate più utili e disponibilità a partecipare al test.

Informazioni sulla partecipazione

Campagna di riferimento, data e ora dell'adesione, stato tecnico della partecipazione, versione dell'informativa mostrata e registrazione della conferma.

Non chiediamo nel modulo tester il modello dello smartphone, la versione Android, il numero di telefono, l'indirizzo di casa, dati bancari o altre informazioni finanziarie personali.

Se scegli di non aderire

Il sito non richiede nome o email. Le risposte già fornite al breve questionario possono essere conservate senza associarle a un'identità dichiarata, allo scopo di capire in forma aggregata quali esigenze risultano più comuni.

Durante l'invio del questionario o dell'adesione possono inoltre essere trattati dati tecnici strettamente necessari alla sicurezza, come l'indirizzo IP della richiesta. Per limitare invii automatici o ripetuti, BILANORA può trasformare tale informazione in un codice crittografico non reversibile utilizzato temporaneamente dal sistema di rate limiting, senza inserirlo nella scheda personale del tester.

Perché utilizziamo questi dati

I dati servono a gestire l'adesione volontaria al programma, organizzare il gruppo tester, predisporre l'accesso tramite Google Play, inviare le comunicazioni strettamente collegate alla fase di test, prevenire abusi e comprendere come migliorare BILANORA prima della pubblicazione.

Per gestire l'adesione richiesta dall'utente, predisporre l'accesso al test e inviare le comunicazioni operative necessarie, il trattamento si basa sull'esecuzione delle condizioni del programma tester e delle attività richieste per parteciparvi (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). Le misure anti-abuso e di sicurezza si basano sul legittimo interesse di BILANORA a proteggere il servizio e i dati (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).

L'adesione al programma tester non comporta iscrizione automatica a newsletter, pubblicità o altre comunicazioni commerciali. Puoi chiedere di interrompere la partecipazione scrivendo a support@bilanora.com.

Conservazione e cancellazione

I dati personali dei candidati vengono conservati per il tempo necessario a gestire la relativa campagna tester e il periodo di prova. Se una campagna viene chiusa senza avviare il test, i partecipanti vengono informati e i dati identificativi vengono cancellati secondo i tempi comunicati per quella campagna. Al termine del programma, le informazioni non più necessarie vengono eliminate oppure, dove utile per analisi statistiche, rese anonime e non più riconducibili alla persona.

Servizi tecnici utilizzati

La raccolta e la gestione del programma tester utilizzano l'infrastruttura Firebase già descritta in questa informativa, inclusi Firebase Hosting, Cloud Functions, Firestore e, per le sole funzioni amministrative, Firebase Authentication. Le comunicazioni email relative al programma possono essere inviate tramite il fornitore email configurato da BILANORA.

La pagina pubblica non rende accessibili agli altri visitatori nomi, email o risposte individuali. Può mostrare soltanto informazioni aggregate della campagna, come il numero totale di adesioni e i traguardi raggiunti.

Per una versione sintetica e dedicata esclusivamente al test puoi consultare la Privacy del programma tester e le Condizioni del programma tester.

19

Modifiche a questa Privacy Policy

Questa informativa può essere aggiornata quando cambiano le funzioni di BILANORA, i servizi tecnici utilizzati, la normativa o l'organizzazione del titolare.

La data dell'ultimo aggiornamento viene indicata all'inizio della pagina.

23.08.2026
Aggiunto il programma tester BILANORA

Inserite informazioni specifiche su candidature tester, questionario, email Google Play, sicurezza anti-abuso, conservazione e gestione delle campagne di collaudo.

DOMANDE SULLA PRIVACY?

Puoi contattarci direttamente.

Per richieste relative ai tuoi dati personali, scrivi a support@bilanora.com.

Contatta BILANORA